美国国际棉花协会CCI会长Jimmy Webb先生近日就美国棉花产业形势及全球棉花生产所面临的挑战接受了“从纤维到时装”的记者采访。

供应与需求

最近美国农业部USDA预测，2011／12年度全球棉花产量为2681.4万吨，消费为2310.8万吨，总进口量为946.1万吨，总出口量为946.6万吨，期末库存为1467.6万吨。其中，2011／12年度美国棉花产量将达到339.4万吨，出口252.9万吨，美国国内消耗约74.1万吨，期末库存约剩69.8万吨。2012年，美国进口的棉纺织品若折算成棉包相当于418.6万吨。进口产品占据了美国国内消费市场的绝大份额，而其中很大一部分的进口产品都使用了美国棉花。

来自其他纤维的竞争

除了棉花价格以外，人造纤维一直是影响全球棉花生产的一个重要因素。但无论怎样，估计2012年的零售市场中棉花仍将占约40％的市场份额。由于消费者对天然纤维的喜爱，棉花仍然保持着它独特的竞争优势。全球生活方式监测（the Global Lifestyle Monitor？）的调查报告显示：58％的消费者愿意花更多的钱购买使用棉花这类天然纤维制成的服装；在来自世界各地的受访消费者中，有一半左右的人相信，由100％天然纤维（比如棉花）制成的服装质量更好。

传统棉花与有机棉花

首先应该认识到的是，传统棉花和有机棉花在实际生产过程中相同之处多于不同之处。而谈到传统或有机，指的是两者不同的种植方式，与品质无关。全球有机棉的产量现在还不到棉花总产量的1％，棉花市场仍然还是由99％以上的传统棉花主导。而越是可持续发展的农产品，越需要在经济增长、环境保护、和社会责任三个要素中取得平衡。美国的传统棉或有机棉，都是遵循着这一法则来实现可持续发展的。

使用美棉的纺织厂、品牌企业、零售商和消费者都可以放心地相信，美国棉花产业始终支持农产品生产的可持续性，并不懈地追求环保、经济、健康和社会责任的目标。棉花一直是人们公认的最环保的优良纤维，同时也是公认的最舒适的纤维。

影响市场的因素

棉花价格从2011年3月的高位开始回落趋稳，并保持在高于动荡前的位置。这对棉农的种植意向有正面的影响，确保了供应链中有足够的棉花数量，从而避免一年前货源紧张的局势再次重演。

另一个对全球棉花市场有潜在巨大影响的是中国对棉花储备的管理。中国政府为支撑本国棉农的棉价，已经购买了313万吨储备棉，这将有效地抑制棉价的上涨。如果棉花价格涨幅过大，中国可以通过抛储来稳定市场。

而在需求方面，一直以来CCI的消费者调查显示，天然纤维（如棉花）在世界各地都深受消费者的喜爱。只要产品出现在货架上、价格也有竞争力，不论发展中国家还是发达国家的消费者都会将这种喜爱直接的表现在对棉纺织品的选择和购买上，对此我们很有信心。